我是自2021年4月1日起担任伊藤忠商事社长COO的石井。

自新冠病毒全球蔓延时起，已经过1年多时间，以这场新冠疫情为契机，世界各地人们的生活方式和工作方式发生了巨大变化，消费者需求也朝着多样化的方向加速转变。此外，以“数字化”和“脱碳”为主旋律的社会需求正在不断增加，为了实现一个可持续发展的社会，我们在企业活动中需要从中长期的角度来解决各项课题。

在这种重大转型时期，涉及多种产业的综合商社作为日本产业的领头羊，将发挥非常重要的作用。我们将始终牢记“一名商人，无数使命”这一行动准则，从“以市场为导向”的角度出发，为社会提供新的价值。

近年来，在企业经营中，SDGs（可持续发展目标）的重要性进一步提高，其中经常引用到“三方皆好”一词。“三方皆好”源于我们公司创始人伊藤忠兵卫的管理哲学，是本公司的经营理念。这是一颗作为创业精神继往开来的商业之心。而实现这“三方皆好”的行为准则正是“一名商人，无数使命”。

伊藤忠商事从创业至今，已有160多年的经营历史了。回顾过去，既有高峰，又有低谷，但我认为，无论在哪个时代，始终坚守这一经营理念和行动指南，是伊藤忠商事成长的原动力。对本公司而言，目前正处于重大转型时期，因此，“一名商人，无数使命”的行动准则非常重要。

随着外部环境的变化，我们商社也必须做出改变。我期待公司能出现优秀的商人，他们视野开阔、高瞻远瞩、对世界变化充满好奇心、能够以灵活的思维挑战未来，从而创造出一个充满活力的伊藤忠商事。